晴時多雲

自由廣場》美國力挺台灣 無懼中國超譯拜習通話

◎ 林逸民

美國總統拜登與習近平視訊通話,會後,白宮方面表示這次通話的主旨是「俄羅斯對烏克蘭的無端入侵」,要中國徹底明白若是成為俄國幫兇會有何種後果,但是中國方面卻呈現雞同鴨講,主旨隻字不提,竟然自行聲稱拜習反台獨,而國內統媒還立即引用報導。

白宮方面發表的聲明,顯示中方的妄想是子虛烏有。實際上,拜登強調對北京在台灣海峽的脅迫和挑釁行動感到擔憂,並向中國嚴厲警告:美國反對任何單方面改變台海現狀。這樣的表達,對應中國近來不斷軍機、軍艦侵擾台灣海空域的行為,顯然美國反對的改變台海現狀,是反對中國侵略,而不是中國自我感覺良好的解讀成反台獨。

美國對於台海現況的認定,正在走向清晰化,簡單的說也就是「一中一台」:「一個中國」政策指中國就是中華人民共和國,而台灣是台灣,與中國無關。這體現在九日美國眾議院兩黨共同通過一點五兆美元二○二二財政年度綜合支出法案,其中納入條文:禁止美國行政部門花錢製作、採購或展示任何「不正確標示台灣領土」的地圖。何謂不正確標示?把台灣畫為中國的一部分就是不正確。

美國為了將中國、台灣切割,通過法案要把行政部門所有地圖都改掉,不可再有把台灣畫成中國的現象,這固然讓台灣人雀躍,但是,台灣自己呢?每當總統副總統出訪,或是貨機載運援助友邦物資,照片拍下來,背後華航飛機上都有著大大的「China」字樣,全球抗中、抗俄,希望支持台灣的盟友,一定大感困惑。

美國要為台灣改正地圖,台灣自己的名字難道還要美國來努力嗎?至少,像華航英文名稱這樣的老問題,應該及早思考解套方案,各對外窗口、外館、護照等等,也要積極思考如何去除過去老是強調中華民國而留下的「China」英文名稱,如此才能讓全世界都明白「台灣是台灣,中國是中國」。

否則,當中國欺壓台灣,台灣要請全世界共同抗中保台時,外國人卻發現台灣也自稱「China」,那到底是要不要抗中呢?這是生死存亡的重要問題,也是一時半刻都不宜再拖延的重要工作。

(作者是福和會理事長、醫學博士)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

編輯精選

載入中